پيام روز جهاني استاندارد

مترجم: هنسا قادري

استانداردها و آزمونها دست در دست يكديگر حركت مي كنند و كليد توسعه بازار جهاني هستند. استانداردها، ويژگيها يا الزامات محصولات، خدمات، سيستم ها، روشها و مواد را تعيين مي كنند و درپي آن آزمونها، بر كارآمدي استانداردها كه مي توانند درگذر زمان با اطمينان مورداستفاده قرار گيرند، صحه مي گذارند. هنگامي كه استانداردها درگستره بين المللي موردپذيرش واقع مي شوند، قادرند به توسعه بازارهاي جهاني براي كالاها وخدمات كه بر كيفيت يكپارچه و اعتماد مصرف كننده متكي هستند، صورت تحقق ببخشند. استــانداردها زبان فني هستند كه تمامي حرفه هاي جهان براي توليد كالاها، خدمات و سيستم ها، ازآنها بهره مي گيرند و از آنجايي كه هر حرفه اي در هر نقطه اي كه باشد قابليت درك اين زبان را دارد، از اين رو، كالاها وخدمات توليدي برپايه اين زبان هرجا كه توليد شوند كيفيتي يكسان خواهند داشت. استانداردها ممكن است درپي دستيابي موضوعهاي گوناگون همانند تضمين سلامتي واجراي آن باشند، ليكن طبيعت بنيادين واساسي آنها نيل به يك ساختار فني مشترك براي توليد كالاها، خدمات و سيستم ها در مكانهاي مختلف ازطريق ايجاد عوامل معين است. در همين راستا، پايه ريزي براي ايجاد اعتماد مشترك جهت تبادل كالاها و خدمات ميان خريدار و فروشنده در بازار جهاني با بكارگيري استانداردها و آزمونها كه تؤاماً الزامات اين استانداردها را تاييد كنند و در سطح بين المللي موردتوافق باشند، ميسر مي گردد. مثال ملموس دراين زمينه، زماني است كه يك آزمايشگاه ارزيابي مي كند كه آيا محصول يا خدمتي با استاندارد معين مطابقت دارد يا خير. كساني كه در امر تجارت آزاد مشاركت دارند، براي تضمين تبادل شرافتمندانه كالا و خدمات به اعتقاد متقابل متكي هستند و كاركرد اساسي ارزيابي انطباق اين است كه به تامين اين اعتماد كمك مي كند، چون وسيله اي معتبر براي اثبات ادعــاي كيفيت، عملكـرد و ساير عناصر مرتبط به شمار مي آيد. براي آنكه استانداردهاي بين المللي به حداكثر مشاركت براي نيل به هدف تسهيل تجارت بينجامد، مشاركت تمامي كشورها در تدوين و پذيرش اين استانداردها حائزاهميت است. كميسيون بين المللي برق والكترونيك (IEC) سازمــان بين المللي استاندارد (ISO) و اتحاديه بين المللـي ارتباطات دوربرد (ITU) سازمانهاي سه گانه و پيشروي هستند كه استانداردها و توصيه نامه ها را براي بازارهاي جهاني تدوين و منتشر مي كنند. ماهيت كلي اين سه سازمان كمك به دستيابي به يك بازار جهاني منصفانه و قابل اعتماد است. وانگهي، چند برنامه ارزيابي انطباق براي سازماندهي آزمون محصولات با استانداردها وجود دارد. تركيب استاندارد و ارزيابي انطباق با كمك بـه كاهش موانع فني تجاري كه تقليل هزينه هاي توليد و افزايش درجه اعتماد بين خريدار و فروشنده را درپي دارد، به بازار خدمت مي كنند، رويه هاي بين المللي براي ارزيابي انطباق، استانداردها، راهنماها و توصيه نامه ها نيز مي توانند به پايه ريزي موافقت نامه هايي براي به رسميت شناختن چندجانبه در سطوح مختلف كمك كنند. ITU, ISO,IEC تدوين استاندارد از طريق گفتگوي مداوم صنت و دولت را ترغيب مي كنند. با اين روش، تدوين استانداردها و آزمونهاي واحد مي تواند بازتابي از عقايد مختلف بوده و توسعه بازار بدون تغييرات نامطلوب را سبب شود. با چنين نظامي، خريدار و فروشنده قادرند درمورد تعيين ارزش محصولات و خدمات براي عرضه دربازار توافق كنند. با توانمندكردن هر بخش از نظام تجارت جهاني، سه سازمان فوق مي توانند كمك كنند تا بازاري يكپارچه با حداكثر كارآمدي، محقق گردد و درنهايت ازيك بازار كارآمد همه سود خواهند برد: توليدكننده، مصرف كننده، دولتها، آزمايشگاهها و ساير كساني كه در بازار مشاركت دارند. 1 ! اين پيام روز چهاردهم اكتبر 2002 (بيست و دوم مهرماه 1381 ) منتشر شده است.